arrastar-os-pes
Significado de arrastar-os-pes
Ação de andar devagar, com relutância ou preguiça.
Significados de arrastar-os-pes
locução verbal
Movimentar-se lentamente, com dificuldade ou desânimo, como se os pés estivessem pesados ou presos ao chão.
"Ele arrastou os pés para sair de casa, sem vontade de ir trabalhar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever lentidão física ou relutância em realizar uma ação.
💡 A locução verbal 'arrastar os pés' é amplamente compreendida em todo o território brasileiro, transmitindo a ideia de lentidão e falta de ânimo.
Origem da palavra arrastar-os-pes
Linha do tempo de arrastar-os-pes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução verbal a partir do verbo 'arrastar' (do latim vulgar *adtrāctāre*, intensivo de *attrahere*, 'puxar para si') e do substantivo 'pes' (plural de 'pé', do latim *pes, pedis*). A junção evoca a imagem literal de arrastar os pés ao caminhar.
Origem
Formação da locução verbal a partir do verbo 'arrastar' (do latim vulgar *adtrāctāre*, intensivo de *attrahere*, 'puxar para si') e do substantivo 'pes' (plural de 'pé', do latim *pes, pedis*). A junção evoca a imagem literal de arrastar os pés ao caminhar.
Momentos Culturais
Uso em canções populares e programas de rádio para descrever situações de desânimo ou lentidão burocrática.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances em diferentes contextos. É usada tanto de forma pejorativa (crítica à falta de iniciativa) quanto, em alguns casos, com um tom de humor ou autodepreciação.
Exemplos reais de uso de “arrastar-os-pes”
O governo continua a arrastar os pés na implementação das reformas prometidas, causando frustração na população.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre lentidão em reformas governamentaisvia Gemini SearchDiante das dificuldades, ele começou a arrastar os pés no projeto, demonstrando claro desânimo.
Não adianta arrastar os pés, temos que enfrentar os problemas com coragem e decisão.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de andar devagar, com relutância ou preguiça.
A história viva das palavras