angustiadamente
Significado de angustiadamente
De modo angustiado; com angústia, aflição ou grande preocupação.
Compartilhar
advérbio
Com grande aflição, ansiedade ou sofrimento.
"Ele esperava angustiadamente por notícias do hospital."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou estados emocionais de grande tensão.
💡 Advérbio de modo que expressa um estado de sofrimento ou grande preocupação.
Origem da palavra angustiadamente
Linha do tempo de angustiadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do substantivo 'angústia' (do latim angustia, 'estreiteza', 'aperto') acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'angústia' remonta à ideia de aperto, sufocamento, dificuldade.
Origem
Deriva do latim 'angustia', que significa estreiteza, aperto, dificuldade, combinada com o sufixo adverbial '-mente'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma adverbial 'angustiadamente' surge como um desdobramento natural do substantivo 'angústia' e do adjetivo 'angustiado', consolidando-se na língua portuguesa para expressar a maneira como uma ação é realizada: com aflição, sofrimento ou grande preocupação.
Uso Contemporâneo e Nuances
A palavra mantém seu sentido original, sendo utilizada em contextos formais e informais para descrever ações realizadas sob forte pressão emocional ou mental. Sua presença é notável na literatura, jornalismo e no discurso cotidiano.
Traduções de angustiadamente
Espanhol
Notas: Palavra cognata e de uso similar.
Inglês
Notas: Anxiously é a tradução mais direta para o sentido de ansiedade e preocupação.
De modo angustiado; com angústia, aflição ou grande preocupação.
A história viva das palavras