apagar-o-fogo
Significado de apagar-o-fogo
Ação de extinguir um incêndio ou chama.
Significados de apagar-o-fogo
verbo
Tornar sem efeito uma chama ou um incêndio; extinguir.
"Os bombeiros trabalharam arduamente para apagar o fogo que consumia a floresta."
Nota: A construção 'apagar o fogo' é literal e descritiva. Não é uma expressão idiomática consolidada.
💡 A sequência 'apagar-o-fogo' é uma descrição literal da ação de extinguir uma chama. Não é um vocábulo composto ou locução estabelecida no léxico do português brasileiro.
Origem da palavra apagar-o-fogo
Linha do tempo de apagar-o-fogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'apagar' (do latim *ap(p)licare*, no sentido de desligar, extinguir) e o substantivo 'fogo' (do latim *focus*, a chama, o calor). A expressão surge como uma descrição literal da ação de extinguir chamas.
Origem
Deriva da junção do verbo latino 'ap(p)licare' (desligar, extinguir) com o substantivo latino 'focus' (chama, calor).
A expressão se consolida no português, com 'apagar' assumindo o sentido de extinguir e 'fogo' referindo-se à chama ou ao incêndio.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão mantém seu sentido literal para descrever a extinção de incêndios, mas também pode ser usada metaforicamente para 'resolver' ou 'conter' problemas urgentes e perigosos, como em 'apagar o fogo da crise' ou 'apagar o fogo da discórdia'.
Ação de extinguir um incêndio ou chama.
A história viva das palavras