apega-te
Significado de apega-te
Imperativo do verbo 'apegar-se' (segunda pessoa do singular). Significa 'agarrar-se', 'prender-se', 'dedicar-se' ou 'conectar-se' a algo ou alguém.
Significados de apega-te
verbo
Conecte-se, vincule-se ou dedique-se intensamente a algo ou alguém.
"Apega-te aos teus sonhos e lute por eles."
Antônimos:
Nota: Usado para incentivar a persistência e o compromisso.
💡 É a forma imperativa do verbo pronominal 'apegar-se', usada para dar uma ordem ou conselho direto à segunda pessoa do singular (tu).
Origem da palavra apega-te
Linha do tempo de apega-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'apegar' deriva do latim vulgar *applicare*, que significa 'colocar ao lado', 'juntar', 'aproximar'. A forma reflexiva 'apegar-se' surge para indicar a ação de se juntar a algo ou alguém, de se prender. O imperativo 'apega-te' (tu) é uma forma direta e enfática dessa ação.
Origem
Deriva do latim vulgar *applicare*, com o sentido de 'colocar ao lado', 'juntar', 'aproximar'. A forma reflexiva 'apegar-se' consolida a ideia de união ou ligação.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em cantigas e textos religiosos, onde o verbo 'apegar' e suas conjugações já aparecem.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - O imperativo 'apega-te' (tu) é menos comum no português brasileiro coloquial, que prefere o pronome 'você' e a forma verbal correspondente ('apegue-se'). No entanto, 'apega-te' ainda é compreendido e pode ser usado em contextos mais formais, literários, ou para conferir um tom arcaico ou enfático. O sentido de 'conectar-se' ou 'ligar-se' a algo (como um dispositivo eletrônico) é uma extensão moderna, embora menos comum para esta forma específica do imperativo.
Exemplos reais de uso de “apega-te”
Apega-te a Deus, que Ele te sustenta.
Bíblia Sagrada (tradução Almeida Corrigida Fiel)Literatura· Versículo bíblico (Salmos 73:28) em tradução portuguesa antiga, usando a forma imperativa.via Gemini SearchApega-te, pois, a ele, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
Apega-te à instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Imperativo do verbo 'apegar-se' (segunda pessoa do singular). Significa 'agarrar-se', 'prender-se', 'dedicar-se' ou 'conectar-se' a algo ou alguém.
A história viva das palavras