Conjugação com pronome oblíquo átono o

Aperceber-te do perigo é o primeiro passo.

O homem só se apercebe, no mundo, daquilo que em si já se encontra; mas precisa do mundo para se aperceber do que se encontra em si; para isso são, porém, necessários atividade e sofrimento.

Século XIII — do latim 'apercepir', que significa 'perceber', 'dar-se conta', 'tomar conhecimento'. Deriva do francês antigo 'apercevoir'.

Idade Média — A palavra 'aperceber' e suas conjugações entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de perceber ou notar algo. O uso se consolida em textos literários e jurídicos.

Séculos XVII-XIX — O verbo 'aperceber' é amplamente utilizado na literatura clássica e em documentos formais, com o sentido de notar, observar ou compreender. A forma reflexiva 'aperceber-se' ganha destaque, indicando a tomada de consciência.

Atualidade — 'Aperceber' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso mais restrito em contextos que exigem precisão e formalidade. A forma 'aperceber-se' é mais comum, significando dar-se conta ou notar.

Inglês: 'To perceive' ou 'to realize' compartilham o sentido de notar ou dar-se conta. Espanhol: 'Percibir' ou 'darse cuenta' são equivalentes diretos. Francês: 'S'apercevoir' é a origem direta e mantém o sentido.

Presença frequente em obras literárias clássicas portuguesas e brasileiras, como em Machado de Assis, onde o uso de 'aperceber-se' denota sutileza na observação de personagens e situações. (Referência: corpus_literario_classico.txt)

Sentido original de 'perceber', 'notar', 'tomar conhecimento'.

Uso consolidado em textos literários e formais, com ênfase na tomada de consciência através da forma reflexiva 'aperceber-se'.

Mantém o sentido de notar ou dar-se conta, mas com uso mais restrito a contextos formais e literários. A forma 'aperceber-se' é a mais frequente.

Do latim 'apercepir', com o significado de 'perceber', 'dar-se conta', 'tomar conhecimento'. A origem remonta ao francês antigo 'apercevoir'.

Registros em textos medievais em português, refletindo a influência do latim e do francês antigo. (Referência: corpus_literario_medieval.txt)

A palavra 'aperceber' é considerada formal e, por vezes, arcaica no português brasileiro coloquial. Seu uso é mais comum em textos acadêmicos, jurídicos ou literários que buscam um registro mais elevado da língua. A forma reflexiva 'aperceber-se' é mais corrente, indicando um momento de compreensão ou constatação.

aperceber

Significado de aperceber

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra aperceber

Linha do tempo de aperceber

Origem Etimológica

Origem

Entrada na Língua Portuguesa

Evolução de Sentido e Uso

Sinônimos de aperceber

Traduções de aperceber

Espanhol

Inglês

Definições de aperceber

Publicidade