após
Significado de após
Indica tempo posterior a algo; depois.
Significados de após
advérbio
Indica que algo acontece em tempo posterior a outro momento ou evento.
"Chegaremos após o jantar."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em ambos os registros, formal e informal.
preposição
Introduz um termo que indica tempo posterior a outro.
"O evento ocorrerá após a reunião."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Exige um complemento para ter sentido completo.
💡 Usado para indicar sucessão temporal, tanto como advérbio quanto como preposição.
Origem da palavra após
Linha do tempo de após
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'apsus', particípio passado de 'aprire' (abrir), com sentido de 'aberto', 'descoberto', evoluindo para indicar tempo posterior.
Origem
Deriva do latim vulgar 'apsus', particípio passado de 'aprire' (abrir), com sentido inicial de 'aberto', 'descoberto', que evoluiu para indicar tempo posterior ou algo que vem depois.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, atestam o uso da palavra.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'após' surge no português arcaico, possivelmente a partir do latim 'post' ou de uma evolução do latim vulgar 'apsus', consolidando-se como preposição e advérbio de tempo.
Traduções de após
Inglês
Espanhol
Indica tempo posterior a algo; depois.
A história viva das palavras