avante
Significado de avante
Advérbio de lugar ou tempo; indica movimento para frente, para um lugar mais adiante ou para o futuro.
Significados de avante
advérbio
Indica movimento para a frente, em direção a um ponto distante.
"O exército avançou avante."
Nota: Usado frequentemente em contextos de marcha, progresso ou encorajamento.
advérbio
Em direção ao futuro; para diante no tempo.
"Devemos pensar avante e não no passado."
Formal:
Informal:
Nota: Enfatiza a progressão temporal e a antecipação.
💡 Palavra comum em português, usada tanto em sentido literal de movimento quanto em sentido figurado de progresso.
Origem da palavra avante
Linha do tempo de avante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'abante', significando 'para diante', 'antes'. Incorporado ao português arcaico com o sentido de movimento para frente.
Origem
Do latim 'abante', locução adverbial que significa 'para diante', 'antes'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de movimento para frente, mas também adquire conotações de encorajamento, superação e progresso social ou pessoal. Usado em contextos militares, esportivos e motivacionais.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de encorajamento, superação, chamado à ação e progresso contínuo. Palavra formal/dicionarizada (4_lista_exaustiva_portugues.txt).
Traduções de avante
Espanhol
Inglês
Advérbio de lugar ou tempo; indica movimento para frente, para um lugar mais adiante ou para o futuro.
A história viva das palavras