aprazar
Significado de aprazar
Forma conjugada do verbo 'aprazar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aprazar'. Significa agradar, contentar, satisfazer.
"As novas políticas aprazem os cidadãos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém que agrada a um grupo de pessoas.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aprazar'. Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, etc.
"Espero que as notícias aprazem a todos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma possibilidade ou desejo de que algo agrade.
💡 A forma 'aprazam' é a conjugação do verbo 'aprazar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e do presente do subjuntivo.
Origem da palavra aprazar
Linha do tempo de aprazar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII — Deriva do latim 'appretiare', que significa 'avaliar', 'estimar', 'dar valor'. Inicialmente, o verbo 'aprazar' (ou sua forma arcaica) referia-se a fixar um preço ou valor, ou a determinar um prazo.
Origem
Do latim vulgar 'appretiare', que significa 'avaliar', 'estimar', 'dar valor'. Este, por sua vez, deriva do latim clássico 'pretium' (preço).
Mudanças de Sentido
Fixar preço, valor ou termo.
Evolução para Prazo e Acordo
Séculos XIV-XVIII — O sentido evolui para 'marcar um dia ou hora para algo', 'fixar um prazo'. Começa a ser usado em contextos legais e administrativos para designar o tempo estipulado para o cumprimento de uma obrigação ou a realização de um ato.
Sinônimos de aprazar
Traduções de aprazar
Inglês
Flexões mais comuns: please, pleased, pleasing
Notas: A tradução mais comum para o sentido de agradar.
Espanhol
Flexões mais comuns: agradar, agradan, agraden
Notas: Conjugação do verbo 'agradar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.
Definições de aprazar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-pra-zar.
Forma conjugada do verbo 'aprazar'.
A história viva das palavras