apropriador
Significado de apropriador
Aquele que se apropria; que toma posse de algo, muitas vezes de forma indevida ou ilegal.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que se apropria de algo, que toma para si, que se torna dono de.
"O apropriador do terreno foi multado pela prefeitura."
Nota: Pode ter conotação negativa quando a apropriação é indevida.
adjetivo
Que se apropria; que tem a característica de tomar posse.
"Sua atitude apropriadora gerou desconfiança."
Nota: Menos comum como adjetivo, mas semanticamente válido.
💡 Termo derivado de forma produtiva na língua portuguesa.
Origem da palavra apropriador
Linha do tempo de apropriador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI - Deriva do latim 'appropriare', que significa tornar próprio, tomar posse. O sufixo '-ador' indica o agente da ação.
Origem
Do verbo latino 'appropriare', que significa tornar algo próprio, tomar posse. Formado pela junção de 'ad-' (a, para) e 'proprius' (próprio).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI - Mantém o sentido de quem se apropria, frequentemente com carga negativa (apropriador de recursos, de ideias). Pode aparecer em contextos de crítica social, política e econômica, mas também em discussões sobre propriedade intelectual e direitos autorais.
Mudanças de Sentido
Mantém a conotação negativa, mas expande o escopo para apropriação de ideias, dados, recursos naturais e até mesmo de narrativas ou identidades. → ver detalhes
Traduções de apropriador
Inglês
Notas: Principalmente usado como substantivo.
Espanhol
Notas: Usado como substantivo e adjetivo.
Definições de apropriador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Separação silábica: a-pro-pri-a-dor.
Aquele que se apropria; que toma posse de algo, muitas vezes de forma indevida ou ilegal.
A história viva das palavras