arrogar
Significado de arrogar
Forma conjugada do verbo 'arrogar'.
Significados de arrogar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrogar', que significa atribuir a si mesmo, reivindicar, apropriar-se indevidamente.
"Ele se arroga o direito de falar por todos."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de alguém que se considera superior ou com direitos que não possui.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrogar', que significa também o ato de dirigir-se a alguém com arrogância ou soberba.
"O chefe se arroga aos seus subordinados com frequência."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a atitude de superioridade e desdém.
💡 A forma 'arroga' é a conjugação do verbo 'arrogar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra arrogar
Linha do tempo de arrogar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'arrogare', que significa 'reivindicar para si', 'atribuir a si', derivado de 'rogare' (pedir, propor).
Origem
Do latim 'arrogare', composto por 'ad-' (para) e 'rogare' (pedir, propor), significando 'pedir para si', 'reivindicar', 'atribuir a si'.
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'arrogar' entra no vocabulário português com o sentido de atribuir a si mesmo algo indevidamente, com conotação de soberba ou presunção.
Evolução do Sentido
Séculos Posteriores — O sentido de 'atribuir a si' se mantém, mas a nuance de indevido ou presunçoso se torna mais proeminente em contextos formais e jurídicos. O verbo 'arrogar-se' (a si) é comum.
Traduções de arrogar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'arrogar'.
A história viva das palavras