atribuir-se
Significado de atribuir-se
Dizer que algo é de sua responsabilidade ou mérito; imputar a si.
Significados de atribuir-se
verbo pronominal
Imputar a si mesmo uma característica, qualidade ou defeito.
"Ela se atribui uma paciência que poucos possuem."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para qualidades positivas quanto negativas.
💡 Verbo pronominal reflexivo ou recíproco, comumente usado para indicar a autoria ou responsabilidade por algo.
Origem da palavra atribuir-se
Linha do tempo de atribuir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'attribuere', que significa 'dar a', 'conceder', 'atribuir'. O verbo 'attribuere' é formado por 'ad-' (a, para) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), relacionado à ideia de destinar algo a alguém ou a algo. A forma reflexiva 'atribuir-se' surge com o sentido de imputar a si mesmo algo, seja uma qualidade, uma responsabilidade ou um mérito.
Origem
Do latim 'attribuere', composto por 'ad-' (a, para) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir). O sentido original é o de destinar, conceder ou imputar algo a alguém.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o verbo 'attribuere' e suas derivações.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O verbo 'atribuir-se' mantém seu sentido principal de imputar a si mesmo algo, seja responsabilidade, mérito, culpa ou característica. É amplamente utilizado em contextos formais e informais. No Brasil, a expressão é comum em debates sobre responsabilidade social, profissional e pessoal, bem como em discussões sobre autoria e reconhecimento.
Exemplos reais de uso de “atribuir-se”
O ministro não quis atribuir-se o mérito pela queda nos índices, preferindo destacar o trabalho da equipe.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Em reportagem sobre economia, o ministro evita tomar crédito pessoal por um resultado positivo.via Gemini SearchÉ um erro comum atribuir-se a culpa por eventos que fogem ao nosso controle, um mecanismo de defesa.
O poeta jamais deve atribuir-se a glória de suas obras, pois a inspiração é um dom divino.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Dizer que algo é de sua responsabilidade ou mérito; imputar a si.
A história viva das palavrasReferências
- Atribuir-se - Dicio Definição
- atribuir-se - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Atribuir - Michaelis Definição
- Atribuir-se - Dicionário Aulete Definição