arcar-com-tudo
Significado de arcar-com-tudo
Responsabilizar-se por todas as despesas ou encargos de algo ou alguém.
Significados de arcar-com-tudo
locução verbal
Assumir integralmente os custos, responsabilidades ou obrigações de uma situação, projeto ou pessoa.
"Ele prometeu arcar com tudo, desde o aluguel até as contas de luz."
Nota: Expressão comum para indicar total responsabilidade financeira ou de outra natureza.
💡 A locução 'arcar com tudo' enfatiza a totalidade da responsabilidade assumida.
Origem da palavra arcar-com-tudo
Linha do tempo de arcar-com-tudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir do verbo 'arcar' (sustentar, suportar) e da preposição 'com' e do pronome 'tudo'.
Origem
A locução 'arcar com tudo' surge da junção do verbo 'arcar', que significa suportar, aguentar, carregar um peso (do latim 'arcare', cercar, conter), com a preposição 'com' e o pronome indefinido 'tudo'. A ideia é de suportar a totalidade de algo.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e músicas populares para descrever a situação de pais ou mães solos que sustentam a família, ou de empreendedores que iniciam negócios com recursos próprios limitados.
Modernidade e Atualidade
Século XX-Atualidade - Uso corrente em diversas esferas, mantendo o sentido original, mas também em contextos informais e coloquiais.
Responsabilizar-se por todas as despesas ou encargos de algo ou alguém.
A história viva das palavras