encargos
Significado de encargos
Obrigações, despesas ou responsabilidades que recaem sobre alguém ou algo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Deveres, obrigações ou responsabilidades financeiras ou morais impostas a alguém.
"Os encargos trabalhistas aumentaram significativamente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado no plural para se referir a despesas ou impostos.
substantivo masculino plural
Carga ou peso adicional, seja físico ou figurado.
"O novo projeto trouxe encargos inesperados para a equipe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a dificuldades ou tarefas extras.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos financeiros, legais e cotidianos.
Origem da palavra encargos
Linha do tempo de encargos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'onus' (carga, peso) e o sufixo '-are' (tornar), evoluindo para 'onerare' (carregar, sobrecarregar). O plural 'onera' deu origem a 'encargos'.
Origem
Deriva do latim 'onus' (carga, peso) e do verbo 'onerare' (carregar, sobrecarregar). O plural 'onera' é a raiz direta de 'encargos'.
Uso Contemporâneo
A palavra mantém sua formalidade e é amplamente utilizada em contextos oficiais, empresariais e legais, referindo-se a deveres, despesas ou responsabilidades.
Momentos Culturais
Termo recorrente em legislações trabalhistas e fiscais, definindo direitos e deveres.
Traduções de encargos
Inglês
Flexões mais comuns: charge, charges
Notas: Pode se referir a custos, impostos ou responsabilidades.
Espanhol
Flexões mais comuns: carga, cargas
Notas: Pode se referir a custos, impostos ou responsabilidades.
Obrigações, despesas ou responsabilidades que recaem sobre alguém ou algo.
A história viva das palavras