arfada
Significado de arfada
Ação ou efeito de arfar; respiração ofegante.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de arfar; respiração difícil, ofegante ou entrecortada, geralmente causada por esforço, emoção ou doença.
"Após a corrida, a arfada era intensa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos ou de descrição de esforço físico.
💡 Termo relacionado à respiração.
Origem da palavra arfada
Linha do tempo de arfada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'arfar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som da respiração ofegante. A terminação '-ada' indica ação ou golpe.
Origem
Deriva do verbo 'arfar', de origem possivelmente onomatopaica, com o sufixo '-ada' indicando ação.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e poemas para evocar sensações físicas e emocionais intensas.
Entrada e Uso Inicial no Português Brasileiro
A palavra 'arfada' surge no vocabulário português, provavelmente trazida pelos colonizadores, e se consolida no Brasil com o sentido de respiração pesada ou ofegante, comum em contextos de esforço físico ou emoção intensa.
Sinônimos de arfada
Traduções de arfada
Inglês
Notas: Refere-se à respiração rápida e superficial.
Espanhol
Notas: Indica respiração difícil e ruidosa.
Definições de arfada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arfadas.
Separação silábica: ar-fa-da.
Ação ou efeito de arfar; respiração ofegante.
A história viva das palavras