covo
Significado de covo
Armadilha para peixes; cesto; local de onde se extrai algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Armadilha de pesca, geralmente feita de vime ou arame, com uma entrada estreita para permitir a entrada de peixes e dificultar sua saída.
"O pescador lançou o covo no rio para capturar tilápias."
Nota: Termo comum na pesca artesanal.
substantivo masculino
Cesto ou recipiente usado para guardar ou transportar algo; local de onde se extrai algo.
"O covo de frutas estava cheio na feira."
Nota: Menos comum que a acepção de pesca.
💡 A acepção mais comum refere-se a uma armadilha de pesca.
Origem da palavra covo
Linha do tempo de covo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Idade Média — Deriva do latim 'covus', significando cesto ou armadilha. Usado para descrever recipientes e métodos de pesca.
Origem
Do latim 'covus', que significa cesto, cova, ou armadilha.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Mantém o sentido de armadilha ou cesto em contextos específicos, mas também pode aparecer em expressões figuradas.
Evolução no Contexto Rural
Séculos XVI-XIX — A palavra 'covo' se consolida no vocabulário rural brasileiro, referindo-se a armadilhas de pesca artesanais, cestos para transporte e, metaforicamente, a locais de onde se extrai algo.
Sinônimos de covo
Traduções de covo
Espanhol
Notas: Tradução mais específica para a armadilha de pesca.
Inglês
Notas: A tradução mais direta para a acepção de pesca.
Definições de covo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: covos.
Separação silábica: co-vo.
Feminino: cova.
Armadilha para peixes; cesto; local de onde se extrai algo.
A história viva das palavras