arrastavam-os-pes
Significado de arrastavam-os-pes
Expressão que denota lentidão, relutância ou dificuldade em se mover ou agir.
Significados de arrastavam-os-pes
💡 A expressão enfatiza a dificuldade e a falta de energia no movimento ou na ação.
Origem da palavra arrastavam-os-pes
Linha do tempo de arrastavam-os-pes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Formação a partir da junção do verbo 'arrastar' com o pronome oblíquo 'os' e o substantivo 'pes'. Reflete a ideia literal de carregar um peso considerável.
Origem
Formada pela junção do verbo 'arrastar' (do latim 'arrastare', puxar, arrastar) com o pronome oblíquo átono 'os' (referindo-se a 'pes', do latim 'pes, pedis', pé) e o substantivo 'pes'. A construção literal evoca a imagem de alguém que tem os pés pesados e difíceis de mover.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1980 - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira, mantendo seu sentido original de lentidão e relutância, mas também sendo usada com humor e ironia.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido figurado, com acréscimo de uso irônico e humorístico.
Exemplos reais de uso de “arrastavam-os-pes”
Os funcionários arrastavam os pés para cumprir as novas ordens, demonstrando total descontentamento.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Reportagem sobre greve e insatisfação no serviço público.via Gemini SearchNaquela tarde quente, as crianças arrastavam os pés na volta da escola, exaustas pelo calor.
Os soldados, cansados da longa marcha, arrastavam os pés pela estrada poeirenta.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Expressão que denota lentidão, relutância ou dificuldade em se mover ou agir.
A história viva das palavras