Palavras

arrastar-a-carcaca

Significado de arrastar-a-carcaca

expressão idiomática

Expressão que descreve alguém ou algo que se move lentamente, com dificuldade ou sem ânimo.

Significados de arrastar-a-carcaca

  1. expressão idiomática

    Referir-se a uma pessoa que se move de forma muito lenta, arrastada, sem energia ou disposição.

    "Depois da festa, ele passou o domingo arrastando a carcaça pela casa."

    Nota: Usado para descrever lentidão física ou falta de ânimo.

  2. expressão idiomática

    Descrever algo que se desenvolve ou progride de maneira extremamente lenta e sem vigor.

    "O projeto de lei está arrastando a carcaça no Congresso."

    Nota: Enfatiza a lentidão e a falta de progresso efetivo.

💡 Expressão figurada que evoca a imagem de um corpo pesado e sem vida se movendo com grande dificuldade.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrastar-a-carcaca

Composição de verbo 'arrastar' e substantivo 'carcaça', referindo-se a um corpo sem vida ou sem energia.

Linha do tempo de arrastar-a-carcaca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Composição

Século XIX - Composição de 'arrastar' (do latim *adtrāhere*, puxar para si) e 'carcaça' (do latim *carcassa*, esqueleto, corpo morto). A junção evoca a ideia de mover algo pesado e inerte com grande esforço.

Origem

Século XIOrigem

Composição de 'arrastar' (do latim *adtrāhere*, puxar para si) e 'carcaça' (do latim *carcassa*, esqueleto, corpo morto). A junção evoca a ideia de mover algo pesado e inerte com grande esforço.

Início do Século XX

Consolidação do Sentido Figurado

Início do Século XX - A expressão se populariza no Brasil, adquirindo o sentido figurado de mover-se lentamente, com pouca energia ou desânimo, como se estivesse arrastando um peso morto.

Anos 2000 - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em contextos informais e, por vezes, com humor.

Exemplos reais de uso de “arrastar-a-carcaca”

  1. O time parece arrastar-a-carcaca em campo, sem a energia de outras temporadas.
    UOL Esporte· 2023-08Online· Crítica ao desempenho lento de um time de futebol.via Gemini Search
  2. Após a cirurgia, ele só conseguia arrastar-a-carcaca pelos corredores do hospital.
  3. A economia continua a arrastar-a-carcaca, sem sinais de recuperação vigorosa.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

arrastar-a-carcaca

Expressão que descreve alguém ou algo que se move lentamente, com dificuldade ou sem ânimo.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
arrastarfamíliaarrastadafamíliaexpressãodescrevealguémalgomovelentamentedificuldadeanimocomposiçãoverbo