arrebentação
Significado de arrebentação
Ação ou efeito de arrebentar; o local onde as ondas do mar se quebram na praia; o som produzido por essa quebra.
Compartilhar
substantivo feminino
O local onde as ondas do mar se quebram ao se aproximar da costa.
"A arrebentação estava forte hoje, perigosa para banhistas."
Formal:
Nota: Termo comum na linguagem náutica e de praia.
substantivo feminino
O som característico produzido pela quebra das ondas.
"O som da arrebentação embalava o sono na cabana."
Nota: Usado para descrever o ambiente sonoro de praias.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos relacionados ao mar e à costa.
Origem da palavra arrebentação
Linha do tempo de arrebentação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'arrebentar', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som da quebra. O sufixo '-ação' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'arrebentar', que por sua vez tem origem possivelmente onomatopeica, imitando o som de algo que se rompe ou explode. O sufixo '-ação' é latino e indica ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido principal, sendo amplamente utilizada na descrição de paisagens litorâneas, atividades de surf e em linguagem poética. O som da arrebentação também é um elemento sensorial frequentemente evocado.
Mudanças de Sentido
O sentido principal se mantém, mas a palavra ganha conotações poéticas e sensoriais, evocando imagens e sons específicos do litoral. É termo técnico em surf e atividades marítimas.
Sinônimos de arrebentação
Traduções de arrebentação
Inglês
Notas: Em contextos de surf, 'breaker' também pode se referir à onda que quebra.
Espanhol
Notas: Termo técnico para a quebra da onda.
Definições de arrebentação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arrebentações.
Separação silábica: ar-re-ben-ta-ção.
Ação ou efeito de arrebentar; o local onde as ondas do mar se quebram na praia; o som produzido por essa quebra.
A história viva das palavras