arrebentamento
Significado de arrebentamento
Ato ou efeito de arrebentar; rompimento, estrondo. Também se refere à quebra de ondas na praia.
Compartilhar
substantivo masculino
O som ou o impacto de algo que se rompe ou explode; estrondo, estouro.
"O arrebentamento de fogos de artifício iluminou o céu."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente a um som alto e súbito.
substantivo masculino
A quebra das ondas ao chegarem à praia ou a uma formação rochosa.
"O arrebentamento das ondas na costa era forte."
Nota: Termo comum em contextos de surf e náutica.
💡 O termo pode ter diferentes conotações dependendo do contexto, desde um evento sonoro até um fenômeno natural.
Origem da palavra arrebentamento
Linha do tempo de arrebentamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'arrebentar' (romper, estourar), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. O verbo 'arrebentar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou ligada ao latim vulgar.
Origem
Derivação do verbo 'arrebentar' (romper, estourar, quebrar) com o sufixo nominal '-mento', que indica ação ou resultado. A origem do verbo 'arrebentar' é incerta, possivelmente pré-romana ou do latim vulgar 'ad-re-battuere' (bater repetidamente).
Momentos Culturais
Popularização do surf no Brasil contribuiu para a disseminação do termo 'arrebentamento' no contexto de praias e ondas. A palavra aparece em relatos de viagens, documentários e literatura sobre o mar.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX - Uso predominante para descrever o ato de romper, estourar, quebrar violentamente. Aplica-se a objetos, estruturas e, metaforicamente, a emoções intensas. Século XIX em diante - Consolidação do sentido de quebra de ondas na praia, tornando-se um termo técnico e popular na descrição de fenômenos naturais e atividades como o surf.
Sinônimos de arrebentamento
Traduções de arrebentamento
Inglês
Flexões mais comuns: burst
Notas: Pode ser traduzido como 'bursting', 'explosion' ou 'crash' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Pode ser traduzido como 'estallido', 'explosión' ou 'ruido' dependendo do contexto.
Definições de arrebentamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: arrebentamentos.
Separação silábica: ar-re-ben-ta-men-to.
Ato ou efeito de arrebentar; rompimento, estrondo. Também se refere à quebra de ondas na praia.
A história viva das palavras