arregala
Significado de arregala
Abrir ou dilatar os olhos, geralmente por espanto, medo ou admiração. Também pode significar tornar algo maior ou mais amplo.
Significados de arregala
verbo transitivo direto
Abrir os olhos de forma ampla, denotando surpresa, espanto, medo ou admiração.
"Ela arregala os olhos diante da notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem reações emocionais intensas.
💡 O verbo 'arregalar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com o sentido principal relacionado à abertura dos olhos em resposta a emoções fortes.
Origem da palavra arregala
Linha do tempo de arregala
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'arregar', possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com o sentido de 'abrir', 'dilatar'. A forma 'arregalar' surge como intensificador.
Origem
Deriva do verbo 'arregar', possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com o sentido de 'abrir', 'dilatar'. O sufixo '-alar' pode ter função intensificadora, sugerindo um 'abrir' mais pronunciado.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras para enfatizar choques, revelações ou momentos de grande surpresa.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para abranger a ideia de aumentar, dilatar ou tornar maior em escala. Ex: 'A empresa arregalou seus negócios.'
Exemplos reais de uso de “arregala”
O menino arregala os olhos diante do presente inesperado.
Machado de AssisLiteratura· Uso literário clássico denotando surpresa.via Gemini SearchEla arregala os olhos ao ver a cena inacreditável na TV.
O público arregala os olhos com as acrobacias do circo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Abrir ou dilatar os olhos, geralmente por espanto, medo ou admiração. Também pode significar tornar algo maior ou mais amplo.
A história viva das palavrasReferências
- Arregala - Dicio Definição
- Arregala - Priberam Definição
- Arregalar - Michaelis Definição
- Arregalar - Aulete Definição