arregladas
Significado de arregladas
Que foi arranjado, consertado, organizado ou preparado. Em sentido figurado, pode significar também que algo foi combinado ou planejado previamente, muitas vezes de forma ilícita ou desonesta.
Significados de arregladas
adjetivo
Que foi posto em ordem, consertado, arrumado ou preparado. Refere-se a algo que passou por um processo de organização ou reparo.
"As malas estavam todas arrumadas e prontas para a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, lugares ou situações que foram arranjados ou consertados.
adjetivo
Combinado previamente, muitas vezes de forma fraudulenta ou desonesta; manipulado. Refere-se a situações ou resultados que foram arranjados para beneficiar alguém.
"Os resultados da competição foram arranjados para favorecer o time da casa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de corrupção, fraude ou manipulação.
💡 A palavra 'arranjadas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'arranjar', que tem origem no espanhol 'arreglar'. É amplamente utilizada no português brasileiro com os sentidos de organizado/consertado e, de forma pejorativa, de combinado/manipulado.
Origem da palavra arregladas
Linha do tempo de arregladas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'ad regulare', que significa 'colocar em regra', 'ajustar', 'ordenar'. O radical 'regula' remete a 'régua', instrumento de medição e alinhamento.
Origem
Do latim 'ad regulare', que significa 'colocar em regra', 'ajustar', 'ordenar'. O radical 'regula' remete a 'régua', instrumento de medição e alinhamento. A forma 'arreglar' é um verbo derivado.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso de desconfiança, cinismo e, por vezes, de admiração pela astúcia. Pode evocar sentimentos de indignação (quando se refere a algo injusto) ou de reconhecimento de uma habilidade de manipulação (em contextos mais informais).
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais, frequentemente em contextos que exploram a malandragem, o jeitinho brasileiro ou situações de negociação informal. Ex: em letras de samba ou crônicas urbanas.
Exemplos reais de uso de “arregladas”
O jogo foi arregladas, segundo as investigações.
Folha de S.Paulo· 2015-08Jornalismo· Reportagem sobre investigação de manipulação de resultados esportivos.via Gemini SearchAs eleições foram arregladas para favorecer o candidato do governo.
As coisas estavam todas arregladas para o grande dia.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que foi arranjado, consertado, organizado ou preparado. Em sentido figurado, pode significar também que algo foi combinado ou planejado previamente, muitas vezes de forma ilícita ou desonesta.
A história viva das palavras