arrependerás e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arrependerás" incluem: lamentar-se, pesar-se, se queixar, se botar pra baixo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arrependerás se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arrependerás" incluem: se regozijar, se alegrar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arrependerás?

"arrependerás" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arrependerás tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "arrependerás".

arrependerás

Significado de arrependerás

verbo

Forma verbal do verbo 'arrepender-se' na segunda pessoa do singular do futuro do indicativo.

Significados de arrependerás

verbo
Sentir pesar ou mágoa por algo que se fez ou deixou de fazer; lamentar.
"Tu te arrependerás de ter agido impulsivamente."
Formal:
lamentar-se pesar-se
Neutro:
se queixar
Informal:
se botar pra baixo
Antônimos:
se regozijar se alegrar
Nota: Refere-se a um sentimento de pesar futuro por uma ação presente ou passada.

💡 A conjugação 'arrependerás' é usada para se referir a uma ação futura de arrependimento, direcionada à segunda pessoa do singular (tu).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arrependerás

Do latim 'repaenitere'.

Linha do tempo de arrependerás

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do latim vulgar *repaenitere*, que por sua vez se origina do latim clássico *paenitere*, significando 'sentir pesar', 'lamentar'. A forma 'arrepender-se' surge com o prefixo 'a-' indicando movimento ou intensificação.

Origem

Latim Clássico e VulgarOrigem

Do latim *paenitere* ('sentir pesar', 'lamentar'), evoluindo para o latim vulgar *repaenitere*. O prefixo 'a-' em 'arrepender' intensifica o sentido de pesar ou remorso.

Século XX-AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - A forma 'arrependerás' continua a ser utilizada na norma culta, especialmente em contextos formais, literários ou religiosos. Sua presença na linguagem falada é menos comum, sendo substituída por construções como 'você vai se arrepender'.

Séculos XIV-XVIHoje

Formação e Consolidação no Português

Séculos XIV-XVI - A palavra se estabelece no vocabulário português, com o verbo 'arrepender' e sua forma pronominal 'arrepender-se' sendo amplamente utilizados em textos religiosos e literários. A conjugação 'arrependerás' (segunda pessoa do singular, futuro do indicativo) aparece em documentos da época.

Exemplos reais de uso de “arrependerás”

Não te arrependerás de ter escolhido o caminho da honestidade.
Folha de S.Paulo· 2018-05Jornalismo· Artigo de opinião sobre ética no trabalho.via Gemini Search

Arrependerás, sim, arrependerás amargamente o dia em que me traiu.

Se não estudares, arrependerás no futuro.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

arrependerás