arribação e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arribação" incluem: elevação, subida, ascensão, levantamento. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arribação se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arribação" incluem: descida, queda. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arribação?

"arribação" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arribação tem mais de um significado?

Sim. "arribação" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arribação

Significado de arribação

substantivo

Ação ou efeito de arribar; elevação, subida. Em náutica, movimento de uma embarcação que se eleva ou sobe com o mar.

Significados de arribação

substantivo feminino
Ação de arribar; elevação, subida.
"A arribação da maré surpreendeu os pescadores."
Formal:
elevação subida ascensão
Neutro:
subida levantamento
Antônimos:
descida queda
Nota: Termo mais comum em contextos náuticos ou de navegação.
substantivo feminino
Movimento de uma embarcação que se eleva ou sobe com o movimento das ondas ou do mar.
"O barco sofreu uma forte arribação com a onda."
Formal:
elevação subida
Neutro:
subida
Antônimos:
descida
Nota: Refere-se especificamente ao comportamento de uma embarcação no mar.

💡 Termo com uso mais restrito, principalmente em contextos náuticos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arribação

Derivado do verbo 'arribar'.

Linha do tempo de arribação

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo 'arribar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adripare, 'chegar à margem', ou do árabe hispânico *arrífa, 'costa, margem'. O sentido original está ligado a alcançar terra, chegar a um porto ou a uma margem.

Origem

Idade MédiaOrigem

Deriva do verbo 'arribar', possivelmente do latim vulgar *adripare ('chegar à margem') ou do árabe hispânico *arrífa ('costa, margem'). O sentido primário remete a alcançar terra ou uma margem.

Séculos XV-XVI

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'arribação' surge no português com o sentido de ação ou efeito de arribar, ou seja, o ato de se elevar, subir, ou, em contexto náutico, o movimento de uma embarcação que se eleva com o mar. O termo é formal e dicionarizado.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

O uso de 'arribação' é predominantemente técnico, especialmente em contextos náuticos e meteorológicos, referindo-se à elevação de massas de ar ou ao movimento de embarcações. Fora desses domínios, é uma palavra pouco comum no vocabulário cotidiano.

Exemplos reais de uso de “arribação”

A arribação das ondas era violenta, fazendo o barco balançar perigosamente.
O Globo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre condições do mar para pescadores.via Gemini Search