eleva
Significado de eleva
Tornar mais alto, mais elevado; erguer. Aumentar a intensidade, o valor ou a importância de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Erguer algo ou alguém; levantar, alçar.
"O artista eleva a escultura com cuidado."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Aumentar o valor, a intensidade, a importância ou o nível de algo.
"A nova política eleva o padrão de vida da população."
Nota: Comum em contextos econômicos, sociais e técnicos.
💡 O verbo 'eleva' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'elevar'.
Origem da palavra eleva
Linha do tempo de eleva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim 'elevare', que significa erguer, levantar, tornar mais alto. O verbo latino é formado por 'e-' (fora, para fora) e 'levare' (levantar, tornar leve), relacionado a 'levis' (leve).
Origem
Do verbo latino 'elevare', composto por 'e-' (fora, para fora) e 'levare' (levantar, tornar leve), derivado de 'levis' (leve).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas expande seu uso para contextos técnicos (elevar a tensão, elevar a temperatura), econômicos (elevar o preço, elevar o faturamento) e sociais (elevar o nível de vida, elevar a autoestima).
Momentos Culturais
Frequentemente usada em discursos políticos e econômicos sobre desenvolvimento e progresso nacional no Brasil.
Traduções de eleva
Espanhol
Flexões mais comuns: eleva, elevó, elevando
Notas: 'Elevar' é o equivalente direto e mais comum para ambos os sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: raises, raised, raising
Notas: 'Raise' é o mais comum para ambos os sentidos principais. 'Elevate' é mais formal.
Tornar mais alto, mais elevado; erguer. Aumentar a intensidade, o valor ou a importância de algo.
A história viva das palavras