Logo Palavras

arribar

Significado de arribar

verbo

Forma conjugada do verbo arribar.

Significados de arribar

  1. verbo

    Chegar à terra firme; aportar.

    "O navio arribou ao porto após a tempestade."

    Nota: Usado principalmente em contextos náuticos ou para descrever a chegada a um local seguro.

  2. verbo

    Subir; erguer-se.

    "O balão arribou lentamente no céu."

    Nota: Menos comum que o sentido de aportar.

💡 A forma 'arribar' é uma conjugação do verbo 'arribar'. As acepções mais comuns são 'aportar' e 'subir'.

Origem da palavra arribar

Do latim 'adripare', que significa 'chegar à margem'.

Linha do tempo de arribar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período MedievalOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adripare*, que significa 'chegar à margem' ou 'aportar'. Relaciona-se com a ideia de movimento e chegada a um destino.

Origem

Período MedievalOrigem

Possível origem no latim vulgar *adripare*, relacionado a 'chegar à margem' ou 'aportar'. A raiz latina *ripa* (margem) é fundamental.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Uso em canções populares e literatura popular, reforçando o sentido de superação e prosperidade. (Referência implícita: corpus_musica_popular.txt)

Séculos XV-XVIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'arribar' surge em textos antigos em português com o sentido de chegar a terra, aportar, desembarcar. É um termo náutico comum.

Traduções de arribar

Espanhol

arribar(verbo)

Inglês

to land(verbo)
arribar

Forma conjugada do verbo arribar.

PalavrasA história viva das palavras