arriscaremos
Significado de arriscaremos
Forma verbal do verbo 'arriscar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expor-se a um perigo ou a uma situação de incerteza; empreender algo com risco.
"Se o tempo melhorar, nós arriscaremos a travessia de barco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se colocar em risco ou de tentar algo com possibilidade de falha.
💡 Flexão do verbo 'arriscar' indicando uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem da palavra arriscaremos
Linha do tempo de arriscaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIV - O verbo 'arriscar' tem origem incerta, possivelmente do latim 'arricare' (chegar à costa, aportar) ou do italiano 'riscare' (riscar, traçar), com o sentido de expor-se a um perigo ou a uma sorte incerta. A forma 'arriscaremos' surge com a consolidação do português como língua distinta.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'arricare' (chegar à costa, aportar) ou do italiano 'riscare' (riscar, traçar). O sentido primário envolve expor-se a perigo ou incerteza.
Momentos Culturais
Em músicas e filmes que abordam temas de aventura, superação e busca por liberdade, a forma 'arriscaremos' pode ser usada para expressar a determinação de um grupo em enfrentar o desconhecido.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Arriscaremos' é uma forma verbal comum na fala e escrita, utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em discussões sobre inovação, empreendedorismo e superação de desafios.
Traduções de arriscaremos
Inglês
Flexões mais comuns: will risk
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: arriesgaremos
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Forma verbal do verbo 'arriscar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras