arruina-te e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arruina-te" incluem: destrua-se, ruine-se, acabe-se, estrague-se, se lasque. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arruina-te se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arruina-te" incluem: salve-se, reconstrua-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arruina-te?

"arruina-te" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arruina-te tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "arruina-te".

arruina-te

Significado de arruina-te

verbo

Imperativo do verbo 'arruinar' na segunda pessoa do singular, dirigido a si mesmo ou a outra pessoa, com sentido de destruir, arruinar ou arcar com as consequências negativas de algo.

Significados de arruina-te

verbo
Comando ou exortação para que alguém se destrua, se arruíne ou sofra as consequências de seus atos.
"Arruína-te com essa decisão precipitada!"
Formal:
destrua-se ruine-se
Neutro:
acabe-se estrague-se
Informal:
se lasque se dane
Antônimos:
salve-se reconstrua-se
Nota: Usado em contextos de advertência severa ou de resignação diante de um destino trágico.

💡 A forma 'arruina-te' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'arruinar' com o pronome oblíquo 'te'. É uma construção gramaticalmente válida e compreendida em português brasileiro, embora seu uso seja mais comum em contextos literários ou de forte carga emocional.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arruina-te

Do latim 'arruinare', que significa cair, desmoronar.

Linha do tempo de arruina-te

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' surge em português com o sentido de causar ruína, destruir. A forma imperativa 'arruina-te' se consolida como uma exortação direta.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'ruina', significando queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' é formado a partir deste radical, com o prefixo 'a-' indicando ação ou intensidade.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros iniciais do verbo 'arruinar' em textos antigos portugueses, com o imperativo 'arruina-te' aparecendo em contextos literários e religiosos.

Século XX - AtualidadeHoje

Ressignificação Contemporânea

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha nuances de autossabotagem, aceitação de consequências ou até mesmo um tom irônico e desafiador em contextos informais e digitais.

Exemplos reais de uso de “arruina-te”

Arruina-te, se quiseres, mas não arruines os outros com tuas loucuras.
Machado de AssisLiteratura· Uso em diálogo literário, exemplificando o imperativo reflexivo ou dirigido.via Gemini Search

O imperativo 'arruina-te' é uma forma rara, mas gramaticalmente correta, do verbo arruinar.

🔒

Mais 1 exemplos no plano Pro

arruina-te

Imperativo do verbo 'arruinar' na segunda pessoa do singular, dirigido a si mesmo ou a outra pessoa, com sentido de destruir, arruinar ou arcar com as consequências negativas de algo.

A história viva das palavras

arruinarfamília arruínefamília imperativo verbo segunda pessoa singular dirigido mesmo outra sentido destruir