assemelha-se
Significado de assemelha-se
Tornar-se semelhante; assemelhar-se a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo reflexivo
Ter semelhança ou conformidade com; parecer-se com.
"O filho assemelha-se muito ao pai."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a'.
verbo reflexivo
Comparar para encontrar semelhanças ou diferenças.
"É preciso assemelhar os dois textos para identificar as plágios."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Verbo pronominal, geralmente usado na terceira pessoa do singular ou plural.
Origem da palavra assemelha-se
Linha do tempo de assemelha-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'assimilare', que significa tornar semelhante, comparar. O verbo 'assemelhar' surge em português com o sentido de tornar ou tornar-se parecido.
Origem
Do latim 'assimilare', que significa tornar semelhante, comparar. O radical 'similis' (semelhante) é a base.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e textos religiosos, já apresentam o verbo 'assemelhar' e suas conjugações.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizado em obras literárias, poéticas e em discursos que buscam precisão na comparação, embora possa soar um pouco formal para o uso coloquial.
Traduções de assemelha-se
Inglês
Flexões mais comuns: resembles, resembled, resembling
Notas: A forma reflexiva 'oneself resembles' é menos comum em inglês moderno, preferindo-se 'resemble' diretamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: me parezco, te pareces, se parece, nos parecemos, os parecéis, se parecen
Notas: É o equivalente mais direto e comum para 'assemelhar-se'.
Tornar-se semelhante; assemelhar-se a algo ou alguém.
A história viva das palavras