atacará
Significado de atacará
Ação de investir contra; de acometer com ímpeto, violência ou hostilidade.
Compartilhar
verbo
Realizar um ataque; investir contra alguém ou algo com violência ou hostilidade.
"O exército atacará a fortaleza ao amanhecer."
Nota: Forma verbal do verbo 'atacar'.
verbo
Criticar severamente; censurar com veemência.
"O político atacará as propostas do adversário em seu discurso."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar forte crítica.
💡 Forma do verbo 'atacar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra atacará
Linha do tempo de atacará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'attaccare', que significa 'fixar', 'prender', 'unir', mas que evoluiu para 'investir contra', 'atacar'. A forma 'atacará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'atacar'.
Origem
Do latim 'attaccare', com significados iniciais de 'fixar', 'prender', evoluindo para 'investir contra', 'atacar'.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade - A palavra 'atacará' mantém seu sentido original de agressão física, mas expande seu uso para contextos figurados, como ataques verbais, ataques cibernéticos, ataques de doenças, e até mesmo em sentido de crítica ou questionamento.
Momentos Culturais
Utilizada em notícias sobre conflitos, em discursos políticos de oposição ou defesa, e em obras de ficção que exploram temas de violência e confronto.
Traduções de atacará
Espanhol
Flexões mais comuns: atacar
Notas: Forma verbal idêntica ao português, mas com pronúncia e contexto específicos do espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: attack
Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.
Ação de investir contra; de acometer com ímpeto, violência ou hostilidade.
A história viva das palavras