ímpeto
Significado de ímpeto
Movimento rápido e impetuoso; ardor, veemência.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de impelir; impulso, força motriz.
"O ímpeto da onda derrubou o barco."
Nota: Refere-se à força ou energia que impulsiona algo ou alguém.
substantivo masculino
Ardor, veemência, vivacidade; ânimo exaltado.
"Ele agiu com grande ímpeto ao defender seus ideais."
Nota: Descreve um estado de grande energia mental ou emocional.
💡 Palavra comum em português, usada tanto para descrever força física quanto intensidade emocional ou de ação.
Origem da palavra ímpeto
Linha do tempo de ímpeto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'impetus', que significa 'ataque', 'força', 'movimento rápido', 'impulso'. A palavra latina, por sua vez, vem do verbo 'impellere', que significa 'empurrar', 'impelir'.
Origem
Do latim 'impetus', significando 'ataque', 'força', 'movimento rápido', 'impulso'. Derivado do verbo 'impellere' ('empurrar', 'impelir').
Momentos Culturais
Utilizada em narrativas históricas e literárias para descrever a força de movimentos sociais ou militares.
Entrada no Português
A palavra 'ímpeto' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido original de força ou movimento súbito e violento.
Sinônimos de ímpeto
Antônimos de ímpeto
Traduções de ímpeto
Espanhol
Notas: Ímpetu é um cognato direto e usado com sentido similar. Para ardor/veemência, 'ardor' ou 'vehemencia' são adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: impetuses
Notas: Impetus é a tradução mais direta para o sentido de impulso ou força motriz. Para o sentido de ardor ou veemência, 'ardor' ou 'zeal' podem ser usados.
Definições de ímpeto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ímpetos.
Separação silábica: ím-pe-to.
Movimento rápido e impetuoso; ardor, veemência.
A história viva das palavras