aterrado
Significado de aterrado
Forma verbal do verbo 'aterrar'.
Significados de aterrado
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aterrar. Significa que algo ou alguém atingiu a terra, pousou ou caiu.
"Os aviões aterraram em segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de pousar ou atingir a terra.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aterrar. Significa que algo foi aterrado, coberto com terra ou material similar.
"Eles aterraram o terreno para a construção."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado no contexto de construção ou modificação de terreno.
💡 Forma verbal do verbo aterrar, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra aterrado
Linha do tempo de aterrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'ad terram', significando 'à terra', usado para descrever o ato de pousar ou fazer algo tocar o solo. Entrou no português com o sentido de fazer algo cair ou pousar.
Origem
Do latim 'ad terram', que significa 'à terra', com o sentido original de fazer algo pousar ou tocar o solo.
Evolução de Sentido: De Pousar a Assustar
Século XVII/XVIII — O sentido de 'assustar', 'aterrorizar' começa a se consolidar, possivelmente por uma associação figurada com a ideia de ser 'derrubado' ou 'caído' pelo medo. O termo 'aterrado' como adjetivo ou particípio passado ganha força.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualidade — 'Aterrado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente no sentido de 'assustado', 'apavorado' ou 'paralisado pelo medo'. Também pode significar 'pousado' (referindo-se a aeronaves) ou 'aterrado' (em sentido elétrico, como em 'fio aterrado').
Traduções de aterrado
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'aterrar'.
A história viva das palavras