aterrado
Significado de aterrado
Forma verbal do verbo 'aterrar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aterrar. Significa que algo ou alguém atingiu a terra, pousou ou caiu.
"Os aviões aterraram em segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de pousar ou atingir a terra.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aterrar. Significa que algo foi aterrado, coberto com terra ou material similar.
"Eles aterraram o terreno para a construção."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado no contexto de construção ou modificação de terreno.
💡 Forma verbal do verbo aterrar, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra aterrado
Linha do tempo de aterrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'ad terram', significando 'à terra', usado para descrever o ato de pousar ou fazer algo tocar o solo. Entrou no português com o sentido de fazer algo cair ou pousar.
Origem
Do latim 'ad terram', que significa 'à terra', com o sentido original de fazer algo pousar ou tocar o solo.
Evolução de Sentido: De Pousar a Assustar
Século XVII/XVIII — O sentido de 'assustar', 'aterrorizar' começa a se consolidar, possivelmente por uma associação figurada com a ideia de ser 'derrubado' ou 'caído' pelo medo. O termo 'aterrado' como adjetivo ou particípio passado ganha força.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualidade — 'Aterrado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente no sentido de 'assustado', 'apavorado' ou 'paralisado pelo medo'. Também pode significar 'pousado' (referindo-se a aeronaves) ou 'aterrado' (em sentido elétrico, como em 'fio aterrado').
Sinônimos de aterrado
Traduções de aterrado
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrizar
Notas: Principalmente para pouso de aeronaves.
Flexões mais comuns: rellenar
Notas: Refere-se ao ato de cobrir com terra.
Inglês
Flexões mais comuns: land
Notas: Principalmente para pouso de aeronaves ou veículos.
Flexões mais comuns: fill in
Notas: Refere-se ao ato de cobrir com terra.
Definições de aterrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: aterrados.
Separação silábica: a-ter-ra-do.
Feminino: aterrada.
Forma verbal do verbo 'aterrar'.
A história viva das palavras