sobressaltado
Significado de sobressaltado
Particípio passado do verbo sobressaltar; que sofreu sobressalto; assustado, surpreendido.
Compartilhar
adjetivo
Que se assustou ou se espantou subitamente; que demonstra surpresa ou alarme.
"Ele ficou sobressaltado com o barulho repentino."
Nota: Refere-se a um susto ou espanto de curta duração.
particípio
Forma nominal do verbo sobressaltar, indicando a ação de assustar ou espantar.
"O cavalo, sobressaltado pela trovoada, empinou."
Antônimos:
Nota: Usado em construções com verbos auxiliares (ter, haver, ser, estar) ou em orações reduzidas.
💡 O termo é o particípio passado do verbo sobressaltar. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra sobressaltado
Linha do tempo de sobressaltado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subsaltare', um verbo intensivo de 'saltare' (saltar), significando 'saltar repetidamente' ou 'saltar para cima'. O prefixo 'sub-' indica 'por baixo' ou 'embaixo', mas em verbos intensivos pode reforçar a ação. Assim, 'sobressaltar' significa 'saltar de repente', 'assustar-se'.
Origem
Do latim 'subsaltare', intensivo de 'saltare' (saltar), com o prefixo 'sub-' reforçando a ideia de um salto súbito ou repentino, resultando em 'saltar de repente', 'assustar-se'.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'sobressaltado' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever alguém que foi surpreendido ou assustado, seja por um barulho inesperado, uma notícia chocante ou uma aparição súbita. Mantém sua força expressiva para denotar uma reação física e emocional imediata.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sobressaltado' como particípio passado de 'sobressaltar' surge na língua portuguesa em textos medievais, mantendo o sentido original de ser pego de surpresa, assustado ou perturbado de forma súbita. O uso se consolida ao longo dos séculos.
Traduções de sobressaltado
Espanhol
Flexões mais comuns: sobresaltado, sobresaltada, sobresaltados, sobresaltadas
Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido.
Inglês
Flexões mais comuns: startled
Notas: Refere-se a um susto ou espanto súbito.
Particípio passado do verbo sobressaltar; que sofreu sobressalto; assustado, surpreendido.
A história viva das palavras