decolaram
Significado de decolaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'decolar'.
Compartilhar
verbo
Sair do chão, elevar-se no ar (referindo-se a aeronaves, pássaros, etc.).
"Os aviões decolaram pontualmente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para aeronaves, mas também pode ser usado metaforicamente.
verbo
Iniciar um voo ou trajetória ascendente; começar a subir rapidamente.
"As vendas da empresa decolaram após a nova campanha."
Nota: Sentido figurado, indicando rápido crescimento ou sucesso.
💡 A forma 'decolaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'decolar'.
Origem da palavra decolaram
Linha do tempo de decolaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'decolaram' deriva do verbo 'decolar', que tem origem no francês 'décoller', significando 'descolar', 'sair do chão'. O prefixo 'dé-' indica separação ou afastamento, e 'coller' refere-se a colar ou aderir.
Origem
Do francês 'décoller', com o sentido de 'descolar' ou 'sair do chão'.
Expansão do Sentido Figurado
A partir da segunda metade do século XX, o termo 'decolar' passou a ser usado metaforicamente para descrever um início de sucesso rápido e expressivo em diversas áreas, como carreira, negócios ou projetos.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: início de sucesso rápido e expressivo.
Traduções de decolaram
Espanhol
Flexões mais comuns: despegar
Notas: A forma 'despegaron' é a tradução direta para o contexto de aviação e também para o sentido figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: take off
Notas: A expressão 'took off' é a tradução mais comum para o sentido literal e figurado.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'decolar'.
A história viva das palavras