atestava
Significado de atestava
Forma verbal do verbo atestar, indicando ação de comprovar, certificar ou dar testemunho.
Compartilhar
verbo
Dar testemunho de; comprovar ou certificar algo.
"O documento atestava a veracidade das informações."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar prova ou confirmação.
verbo
Servir de prova ou testemunho; evidenciar.
"Sua dedicação atestava seu compromisso com o projeto."
Nota: Indica que algo serve como prova ou demonstração de uma qualidade ou situação.
💡 A forma 'atestava' é a conjugação do verbo atestar na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra atestava
Linha do tempo de atestava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attestari', que significa 'dar testemunho', 'certificar', 'provar'. O verbo 'testari' (testemunhar) é a raiz, com o prefixo 'ad-' (para, em direção a) intensificando o sentido de apresentar prova ou testemunho.
Origem
Do latim 'attestari', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'testari' (testemunhar, provar), originado de 'testis' (testemunha).
Uso Contemporâneo
A forma 'atestava' continua sendo amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, para indicar uma ação passada de comprovação, certificação ou testemunho.
Momentos Culturais
Comum em literatura e jornalismo para descrever ações passadas de validação ou testemunho. Ex: 'O relatório atestava a gravidade da situação.'
Traduções de atestava
Espanhol
Flexões mais comuns: atestar, atesto, atestas
Notas: Verbo 'atestar' é o equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: attest, attests, attesting
Notas: Verbo 'to attest' é o equivalente direto.
Forma verbal do verbo atestar, indicando ação de comprovar, certificar ou dar testemunho.
A história viva das palavras