atingir-com-esforco
Significado de atingir-com-esforco
Significados de atingir-com-esforco
verbo
Conseguir chegar a um objetivo, meta ou estado desejado após superar obstáculos e dedicar grande quantidade de energia, trabalho ou dedicação.
"Ele conseguiu atingir-com-esforço a aprovação no concurso."
Antônimos:
Nota: A expressão é mais descritiva do que um vocábulo único. Em muitos contextos, seria mais natural usar 'conseguiu com muito esforço' ou 'alcançou a duras penas'.
💡 A forma hifenizada 'atingir-com-esforço' não é padrão. A descrição da ação é feita com o verbo 'atingir' e a locução 'com esforço'.
Origem da palavra atingir-com-esforco
Linha do tempo de atingir-com-esforco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'adtingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. O prefixo 'ad-' (para, em direção a) e o verbo 'tingere' (tocar, molhar, tingir). A ideia de 'alcançar' é central.
Origem
Deriva do verbo latino 'adtingere', composto por 'ad-' (em direção a, para) e 'tingere' (tocar, alcançar). O sentido original é de chegar a, tocar algo.
Momentos Culturais
Discursos políticos e empresariais sobre 'atingir metas' e 'desenvolvimento' popularizam a ideia de esforço como chave para o sucesso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - 'Atingir com esforço' é uma expressão comum para descrever a conquista de metas desafiadoras, seja na carreira, nos estudos ou na vida pessoal. Frequentemente associada a conceitos de resiliência, determinação e sucesso.
Alcançar algo mediante grande empenho ou dificuldade.
A história viva das palavras