ato-de-maldade
Significado de ato-de-maldade
Ação ou comportamento que demonstra maldade, crueldade ou intenção de prejudicar.
Significados de ato-de-maldade
substantivo masculino
Um ato deliberado de crueldade, malícia ou intenção de causar dano a alguém ou algo.
"O ato-de-maldade de espalhar boatos prejudicou a reputação dela."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações com intenção clara de prejudicar.
💡 A locução é composta e seu significado é a soma dos termos, mas é usada como uma unidade lexical para descrever ações específicas.
Origem da palavra ato-de-maldade
Linha do tempo de ato-de-maldade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Séculos XII-XIII — A palavra 'maldade' deriva do latim 'malitia', que significa 'má qualidade', 'vileza', 'malícia'. O termo 'ato' vem do latim 'actus', significando 'ação', 'feito'. A junção 'ato de maldade' surge como uma descrição direta de uma ação com intenção prejudicial.
Origem
'Maldade' do latim 'malitia' (má qualidade, vileza, malícia). 'Ato' do latim 'actus' (ação, feito).
Evolução e Consolidação
Séculos XIV-XVIII — A expressão se consolida na língua portuguesa, sendo utilizada em contextos religiosos, jurídicos e morais para descrever ações pecaminosas ou criminosas. O uso é formal e descritivo.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas passa a ser usada em uma gama mais ampla de contextos, incluindo a literatura, o jornalismo e a linguagem cotidiana. Ganha nuances ao descrever desde pequenos atos de crueldade até crimes graves.
Traduções de ato-de-maldade
Inglês
Espanhol
Ação ou comportamento que demonstra maldade, crueldade ou intenção de prejudicar.
A história viva das palavras