trapalhada
Significado de trapalhada
Ato ou efeito de fazer trapalhada; confusão, desordem, bagunça.
Significados de trapalhada
substantivo feminino
Ação desajeitada, confusa ou desorganizada que resulta em erro ou complicação.
"A organização da festa foi uma completa trapalhada."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos informais para descrever situações caóticas ou erros.
substantivo feminino
Situação embaraçosa ou constrangedora causada por um erro ou falta de jeito.
"Ele fez uma trapalhada ao tentar ajudar, mas acabou piorando tudo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um erro que causa embaraço.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra trapalhada
Linha do tempo de trapalhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'trapalhada' deriva de 'trapalhão', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'trapaça' ou 'trapal', um tipo de vestimenta. O sufixo '-ada' indica ação ou resultado de ação.
Origem
Deriva de 'trapalhão', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada a 'trapaça' ou 'trapal' (vestimenta). O sufixo '-ada' denota ação ou resultado.
Momentos Culturais
A popularidade do grupo humorístico Os Trapalhões no Brasil contribuiu para a disseminação e reforço do uso da palavra 'trapalhada' no imaginário popular, associando-a a situações cômicas e desastradas.
Representações
O grupo Os Trapalhões, com seus filmes e programas de TV, é a representação midiática mais icônica associada à palavra, popularizando o conceito de 'trapalhada' como sinônimo de comédia de erros.
Traduções de trapalhada
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de fazer trapalhada; confusão, desordem, bagunça.
A história viva das palavras