atrozmente
Significado de atrozmente
De modo atroz; horrivelmente, terrivelmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira extremamente desagradável, cruel ou chocante.
"O acidente foi atrozmente violento."
Antônimos:
Nota: Usado para intensificar a negatividade de algo.
advérbio
De modo excessivo ou insuportável.
"Ele estava atrozmente entediado na reunião."
Antônimos:
Nota: Pode indicar um grau elevado de algo, geralmente negativo.
💡 Advérbio derivado de 'atroz', comumente usado para descrever eventos ou sentimentos negativos de forma intensa.
Origem da palavra atrozmente
Linha do tempo de atrozmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'atrox', que significa 'cruel', 'feroz', 'selvagem', 'terrível'. O sufixo '-mente' é usado para formar advérbios de modo.
Origem
Do latim 'atrox', significando cruel, feroz, selvagem, terrível. O advérbio é formado pela adição do sufixo '-mente'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever atos de violência, crueldade ou sofrimento extremo, como em romances policiais, dramas históricos e filmes de guerra.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'atrozmente' e seu radical 'atroz' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de 'de maneira terrível' ou 'extremamente'. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Traduções de atrozmente
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo atroz; horrivelmente, terrivelmente.
A história viva das palavras