autorizaria
Significado de autorizaria
Forma verbal do verbo autorizar, indicando uma ação hipotética ou condicional de conceder permissão.
Compartilhar
verbo
Concederia permissão, licença ou aprovação para algo.
"Se tivesse o poder, ele autorizaria a construção do parque."
Nota: Usado para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições ou em um contexto hipotético.
verbo
Daria autoridade ou poder a alguém para agir.
"O chefe autorizaria o funcionário a tomar decisões importantes."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a concessão de poder ou competência.
💡 Forma verbal no futuro do pretérito (condicional) do verbo autorizar.
Origem da palavra autorizaria
Linha do tempo de autorizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'auctorizare', que significa dar autoridade, validar, aprovar. Este, por sua vez, vem de 'auctor', aquele que aumenta, que confere autoridade.
Origem
Do latim 'auctorizare', com o sentido de conferir autoridade, legitimar, aprovar. Deriva de 'auctor', que significa aquele que cria, que aumenta, que dá poder.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e filmes, frequentemente em situações de conflito de autoridade ou negociação de permissões.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'autorizar' e suas conjugações, como 'autorizaria', foram gradualmente incorporadas ao português, especialmente a partir do período de consolidação da língua, com o desenvolvimento de textos jurídicos e administrativos.
Traduções de autorizaria
Espanhol
Flexões mais comuns: autorizar, autoriza, autorizó, autorizando
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: authorize, authorizes, authorized, authorizing
Notas: A tradução mais direta para o condicional do verbo autorizar.
Forma verbal do verbo autorizar, indicando uma ação hipotética ou condicional de conceder permissão.
A história viva das palavras