proibiria

Significado de proibiria

verbo

Indica uma ação que seria proibida em determinada condição ou tempo.

Expressa a ideia de que algo seria impedido ou vedado sob certas circunstâncias hipotéticas ou futuras.

"Se ele soubesse a verdade, proibiria a festa."

Formal:

vetaria impossibilitaria

Neutro:

impediria não permitiria

Informal:

barraria seguraria

Antônimos:

permitiria autorizaria

Nota: Usado para expressar uma proibição condicional ou hipotética.

💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.

Do latim 'prohibere', que significa 'afastar', 'impedir'.

prohibiría(verbo)

Flexões mais comuns: prohibir

Notas: 'Prohibiría' é a tradução direta e mais comum.

would prohibit(verb phrase)

Flexões mais comuns: prohibit

Notas: Ambas 'prohibit' e 'forbid' são traduções possíveis, com 'prohibit' sendo ligeiramente mais formal.

proibiria

Indica uma ação que seria proibida em determinada condição ou tempo.

A história viva das palavras