ratificamos
Significado de ratificamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ratificar.
Compartilhar
verbo
Confirmar, validar ou aprovar oficialmente algo que foi previamente decidido, proposto ou acordado.
"Nós ratificamos o acordo firmado na reunião anterior."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, legais e diplomáticos.
verbo
Tornar algo mais firme, sólido ou seguro; reforçar.
"Com a nova evidência, ratificamos nossa hipótese inicial."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de confirmação formal.
💡 O verbo 'ratificar' deriva do latim e é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais.
Origem da palavra ratificamos
Linha do tempo de ratificamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'ratus', que significa 'resolvido', 'decidido', 'calculado', e do verbo 'facere', 'fazer'. O sentido original remete a tornar algo firme, válido, confirmado.
Origem
Do latim 'ratus' (resolvido, decidido, calculado) e 'facere' (fazer), significando tornar algo firme, válido, confirmado.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre constituições, leis e acordos internacionais que envolviam o Brasil.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'ratificar' e suas conjugações, como 'ratificamos', entram no vocabulário formal do português, especialmente em contextos jurídicos e diplomáticos, para indicar a confirmação de acordos e decisões.
Traduções de ratificamos
Espanhol
Flexões mais comuns: ratificamos, ratificó
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: ratified, ratifying
Notas: Principal tradução para a acepção de confirmação oficial.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ratificar.
A história viva das palavras