avariava-se
Significado de avariava-se
Significados de avariava-se
verbo
Sofria ou experimentava avaria; danificava-se; estragava-se.
"O navio avariava-se lentamente com a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo contínuo ou habitual de dano.
💡 A forma 'avariava-se' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pronominal 'avaria-se'.
Origem da palavra avariava-se
Linha do tempo de avariava-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar 'avariāre', possivelmente derivado de 'avarius', que significa 'prejuízo', 'dano', 'perda'. A raiz latina remonta a 'a-'(sem) e 'varus'(torto, curvo), sugerindo algo que se desvia do reto, do bom estado.
Origem
Do latim vulgar 'avariāre', relacionado a 'avarius' (prejuízo, dano). A raiz sugere algo que se desvia do estado normal ou correto.
Momentos Culturais
Com o avanço da industrialização, a palavra aparece em descrições de falhas mecânicas em fábricas e em narrativas sobre acidentes.
Mudanças de Sentido
Uso estendido para descrever falhas em sistemas complexos (computacionais, sociais) e, coloquialmente, para indicar um mau funcionamento ou 'defeito' em algo ou alguém.
Exemplos reais de uso de “avariava-se”
O navio, após a forte tempestade, avariava-se rapidamente, ameaçando afundar.
Jornal do Commercio (RJ)· 1898-05Jornalismo· Notícia sobre um naufrágio no litoral brasileiro no século XIX.via Gemini SearchA máquina, com o uso contínuo, avariava-se com frequência, exigindo reparos constantes.
O velho automóvel, abandonado no quintal, avariava-se lentamente sob a ação do tempo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'avaria-se', indicando que algo sofreu avaria, dano ou prejuízo.
A história viva das palavras