estragava-se
Significado de estragava-se
Indica que algo ou alguém se danificava, se corrompia ou se estragava com o passar do tempo ou por ação externa.
Significados de estragava-se
verbo
Referente a algo que se danificava, perdia suas qualidades ou se deteriorava. Pode indicar também que alguém se prejudicava ou se corrompia.
"O pão estragava-se rapidamente no calor."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um processo de deterioração ou dano que ocorria de forma contínua no passado.
💡 Forma verbal comum na conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'estragar' com o pronome reflexivo 'se'.
Origem da palavra estragava-se
Linha do tempo de estragava-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do latim vulgar 'extravigare', que significa 'perder o rumo', 'desviar-se do caminho'. O radical 'vagus' (errante, incerto) é a base, com o prefixo 'ex-' (fora, para fora) e o verbo 'agere' (fazer, agir). A ideia inicial é de algo que sai do seu curso ou estado normal. corpus_etimologico_latim:extravigare
Origem
Deriva do latim vulgar 'extravigare', que significa 'perder o rumo', 'desviar-se do caminho'. O radical 'vagus' (errante, incerto) é a base, com o prefixo 'ex-' (fora, para fora) e o verbo 'agere' (fazer, agir). A ideia inicial é de algo que sai do seu curso ou estado normal. corpus_etimologico_latim:extravigare
Entrada no Português Medieval
Séculos XII-XIII — A forma 'estragar' (verbo transitivo e intransitivo) começa a aparecer em textos medievais, com o sentido de danificar, corromper, arruinar, perder a qualidade. O reflexivo 'estragar-se' surge para indicar que algo sofre essa deterioração por si só ou por ação não especificada. corpus_portugues_antigo:estragar-se
Consolidação e Uso no Período Moderno
Séculos XV-XVIII — O verbo 'estragar-se' consolida-se na língua, sendo amplamente utilizado na literatura e no cotidiano para descrever a deterioração de alimentos, objetos, saúde, reputação e até mesmo de planos ou esperanças. A acepção de 'corromper-se moralmente' também se fortalece. corpus_literatura_classica:estragar-se
Indica que algo ou alguém se danificava, se corrompia ou se estragava com o passar do tempo ou por ação externa.
A história viva das palavras