avidice
Significado de avidice
Característica de ser ávido; cobiça, ganância.
Significados de avidice
substantivo feminino
Desejo excessivo e insaciável por possuir ou obter algo; cobiça, ganância.
"A avidice pelo poder corrompeu o líder."
Antônimos:
Nota: Termo formal, mas de uso corrente para descrever um traço de caráter negativo.
substantivo feminino
Fome ou desejo intenso por algo, especialmente conhecimento ou aprendizado.
"Sua avidice por conhecimento o levou a devorar livros."
Antônimos:
Nota: Usado em um sentido mais figurado, indicando um forte anseio.
💡 A palavra 'avidice' é mais frequentemente associada a um sentido negativo de ganância, mas também pode ser usada para descrever um desejo intenso e positivo por aprendizado ou conhecimento.
Origem da palavra avidice
Linha do tempo de avidice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'aviditas', que significa 'desejo ardente', 'cobiça', 'ganância'. Originalmente ligada a um desejo intenso e muitas vezes insaciável por algo, especialmente bens materiais ou poder. A raiz latina 'avis' (ave) pode ter contribuído para a ideia de 'devorar' ou 'engolir' com avidez.
Origem
Do latim 'aviditas', significando 'desejo ardente', 'cobiça', 'ganância'. Possível ligação com 'avis' (ave), remetendo à ideia de devorar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'aviditas' e sua associação com a moralidade cristã da época. (Referência: Glossários medievais e textos religiosos).
Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna
Idade Média - A palavra 'avidice' era frequentemente associada a um dos sete pecados capitais (avareza), carregando uma conotação fortemente negativa, ligada à ganância desmedida e à falta de contentamento. Com o passar dos séculos, especialmente a partir do Renascimento e Iluminismo, o conceito começou a se dissociar da moralidade religiosa estrita, embora a conotação negativa de excesso tenha persistido.
Traduções de avidice
Espanhol
Inglês
Característica de ser ávido; cobiça, ganância.
A história viva das palavras