avisar-se
Significado de avisar-se
Tomar conhecimento de algo; informar-se; prevenir-se.
Significados de avisar-se
verbo pronominal
Informar-se sobre algo, tomar conhecimento de um fato ou situação.
"É importante avisar-se sobre as condições climáticas antes de viajar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de buscar informação para si mesmo.
verbo pronominal
Tomar precauções, prevenir-se contra algo.
"O alpinista se avisou do perigo iminente."
Antônimos:
Nota: Implica uma ação proativa para evitar problemas.
💡 O uso do pronome 'se' indica que a ação de avisar recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra avisar-se
Linha do tempo de avisar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'advisare', que significa 'dar conselho', 'informar', 'olhar para', 'considerar'. Inicialmente, o verbo 'avisar' em português se referia mais ao ato de informar ou dar um conselho.
Origem
Do latim 'advisare', com significados como 'dar conselho', 'informar', 'olhar para', 'considerar'. A raiz 'vis' está ligada à visão, ao ato de ver ou olhar.
Momentos Culturais
Uso em manuais técnicos e de segurança, reforçando o sentido de 'estar ciente de riscos' ou 'tomar precauções'.
Evolução do Sentido Reflexivo
Séculos XIV-XVI - O uso reflexivo 'avisar-se' começa a se consolidar, indicando o ato de informar a si mesmo, de tomar conhecimento ou de se prevenir. A forma 'avisar' (transitivo direto) e 'avisar a' (transitivo indireto) coexistem com o reflexivo.
Traduções de avisar-se
Espanhol
Inglês
Tomar conhecimento de algo; informar-se; prevenir-se.
A história viva das palavras