babados
Significado de babados
Adorno de tecido, geralmente pregueado ou franzido, usado em roupas e objetos. Também se refere a fofocas ou boatos.
Significados de babados
💡 A palavra 'babados' possui dois usos principais: um literal, referindo-se a um adorno de tecido, e um figurado, indicando fofocas ou boatos.
Origem da palavra babados
Linha do tempo de babados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Derivado do francês 'babiole' (frívolo, brinquedo) ou do italiano 'babbuccia' (chinelo, pantufa), com sentido de algo pendente, penduricalho, ornamento. Chega ao Brasil com a colonização.
Origem
Provavelmente do francês 'babiole' (frívolo, brinquedo) ou do italiano 'babbuccia' (chinelo, pantufa), com a ideia de algo pendente, penduricalho, ornamento. A evolução semântica para 'fofoca' é uma extensão metafórica da ideia de algo que 'cai' ou é 'desfiado' de forma informal.
Consolidação do Sentido Figurado
Meados do Século XX - O sentido de 'fofoca', 'boato' ou 'conversa fiada' se torna mais proeminente e amplamente utilizado no Brasil, muitas vezes com uma conotação de trivialidade ou intriga.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento e consolidação do sentido de 'fofoca', 'boato', 'novidade', 'intriga'.
Exemplos reais de uso de “babados”
A moda dos anos 80 trouxe de volta os babados nas blusas e vestidos, um exagero que hoje parece caricato.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Artigo sobre a volta de tendências de moda retrô.via Gemini SearchOs babados do vestido da noiva eram feitos de seda pura e haviam sido costurados à mão.
O programa de TV é conhecido por trazer os babados da vida dos famosos, sempre com muito sensacionalismo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Adorno de tecido, geralmente pregueado ou franzido, usado em roupas e objetos. Também se refere a fofocas ou boatos.
A história viva das palavras