bacorinho
Significado de bacorinho
Diminutivo de bacoro, que se refere a um porco jovem ou pequeno. Pode ser usado de forma pejorativa ou carinhosa.
Compartilhar
substantivo masculino
Porco jovem ou pequeno. Pode ser usado de forma pejorativa para se referir a uma pessoa jovem e desajeitada ou gorda.
"O menino gordinho parecia um bacorinho correndo pelo quintal."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e familiares.
substantivo masculino
Pessoa jovem, especialmente um rapaz, que é considerado ingênuo, desajeitado ou um pouco bobo.
"Aquele bacorinho ainda não sabe o que quer da vida."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa ou com tom de brincadeira.
💡 Termo comumente usado no Brasil, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra bacorinho
Linha do tempo de bacorinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI/XVII — Formação do português brasileiro a partir do português europeu. O termo 'bacoro' (porco jovem) já existia, e o sufixo '-inho' é produtivo para formar diminutivos.
Origem
Deriva de 'bacoro' (porco jovem, leitão), termo de origem incerta, possivelmente pré-romana ou de origem germânica, com o sufixo diminutivo '-inho', comum na formação de palavras em português.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e XXI — O termo 'bacorinho' pode ser ressignificado em contextos informais, mantendo o sentido de algo pequeno ou jovem, mas podendo adquirir conotações carinhosas ou pejorativas dependendo do contexto e da entonação.
Momentos Culturais
Presença em literatura de cordel e cantigas populares que retratam o cotidiano rural brasileiro, onde o termo é parte natural do vocabulário.
Sinônimos de bacorinho
Traduções de bacorinho
Inglês
Flexões mais comuns: piglets
Notas: Pode ser usado informalmente para descrever uma pessoa jovem e desajeitada, mas 'piglet' é mais literal.
Espanhol
Flexões mais comuns: lechones
Notas: Pode ser usado informalmente para descrever uma pessoa jovem e desajeitada, mas 'lechón' é mais literal.
Definições de bacorinho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bacorinhos.
Separação silábica: ba-co-ri-nho.
Feminino: bacorinha.
Diminutivo de bacoro, que se refere a um porco jovem ou pequeno. Pode ser usado de forma pejorativa ou carinhosa.
A história viva das palavras