balanca-de-pesagem
Significado de balanca-de-pesagem
Significados de balanca-de-pesagem
substantivo feminino
Instrumento ou aparelho utilizado para determinar o peso de algo, comumente empregado em contextos comerciais, industriais ou laboratoriais.
"A balança-de-pesagem da loja estava desregulada e mostrava pesos incorretos."
Neutro:
Nota: Termo descritivo que especifica a função principal do aparelho.
💡 A hifenização é comum em termos compostos que descrevem um objeto por sua função específica.
Origem da palavra balanca-de-pesagem
Linha do tempo de balanca-de-pesagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Termo
Séculos XV-XVI — Formação do termo 'balança' a partir do latim 'bilancia' (plato de balança, balança). O termo 'de pesagem' é um especificador, indicando a função. O uso conjunto se consolida com a necessidade de diferenciação de outros tipos de balanças (ex: balança de precisão, balança de joalheiro).
Origem
Deriva de 'bilancia', que significa 'prato de balança' ou 'balança'. O termo 'de pesagem' é um complemento que especifica a função do instrumento, indicando sua finalidade principal de medir peso.
Momentos Culturais
Em obras literárias e filmes, a balança de pesagem frequentemente aparece como um símbolo de medição, justiça ou até mesmo de excesso/falta, dependendo do contexto narrativo.
Consolidação e Uso Geral
Séculos XVII-XIX — O termo 'balança-de-pesagem' é amplamente utilizado em contextos comerciais, agrícolas e domésticos. A palavra 'balança' por si só já carrega o sentido de pesagem, mas o composto reforça a especificidade para medições mais gerais ou industriais.
Balança projetada especificamente para realizar a pesagem de objetos ou substâncias.
A história viva das palavras