insolvência
Significado de insolvência
Estado ou condição de quem não pode cumprir com suas obrigações financeiras.
Compartilhar
substantivo feminino
A condição de uma pessoa, empresa ou entidade que não possui fundos ou ativos suficientes para pagar suas dívidas conhecidas.
"A empresa declarou insolvência após acumular dívidas impagáveis."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo feminino
A qualidade de não ser capaz de pagar dívidas; a falta de meios para satisfazer obrigações financeiras.
"A insolvência iminente gerou pânico entre os credores."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição ou estado de não poder pagar.
💡 Termo técnico com forte conotação negativa no âmbito financeiro e legal.
Origem da palavra insolvência
Linha do tempo de insolvência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - do latim 'insolubilis', significando 'que não se pode dissolver', aplicado a dívidas. Entra no português como 'insolúvel' e evolui para 'insolvência' com o sentido de incapacidade de pagar.
Origem
Do latim 'insolubilis', que significa 'que não se pode dissolver', derivado de 'solvere' (soltar, pagar). O prefixo 'in-' indica negação. A aplicação a dívidas e obrigações financeiras é uma extensão semântica.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Insolvência' é um termo técnico amplamente utilizado em direito, finanças e economia. Ganha visibilidade em notícias sobre crises econômicas, reestruturações de empresas e debates sobre endividamento pessoal.
Mudanças de Sentido
O termo mantém seu sentido técnico, mas a discussão sobre 'insolvência pessoal' ganha força, abordando o endividamento excessivo de indivíduos e as consequências sociais e psicológicas.
Sinônimos de insolvência
Antônimos de insolvência
Traduções de insolvência
Espanhol
Notas: Quiebra é frequentemente usado como sinônimo, mas insolvencia é mais técnico.
Inglês
Flexões mais comuns: insolvencies
Notas: Bankruptcy é um termo mais específico para o processo legal de insolvência.
Definições de insolvência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: insolvências.
Separação silábica: in-sol-vên-ci-a.
Estado ou condição de quem não pode cumprir com suas obrigações financeiras.
A história viva das palavras