banzé
Significado de banzé
Bagunça, confusão, desordem.
Compartilhar
substantivo masculino
Situação de grande desordem, tumulto ou confusão.
"A festa virou um banzé depois que a polícia chegou."
Nota: Termo de uso predominantemente informal e regional.
substantivo masculino
Barulho excessivo; algazarra.
"Que banzé é esse no meio da rua?"
Nota: Usado para descrever um som caótico ou uma agitação barulhenta.
💡 Palavra de origem popular, com forte conotação regional no Nordeste do Brasil.
Origem da palavra banzé
Linha do tempo de banzé
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (Banto), ligada a sons de agitação ou barulho.
Origem
A etimologia de 'banzé' é incerta, mas há fortes indícios de uma origem africana, possivelmente de línguas Banto, onde 'banza' ou termos similares podem se referir a barulho, agitação ou um tipo de dança ruidosa. Essa raiz sugere uma conexão com sons e movimentos caóticos.
Momentos Culturais
A palavra aparece em músicas populares e na literatura regionalista, retratando cenas de festas populares, revoltas ou situações cotidianas de desordem em diversas regiões do Brasil.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'banzé' surge no vocabulário brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, para descrever desordem e confusão.
Sinônimos de banzé
Antônimos de banzé
Traduções de banzé
Espanhol
Notas: 'Banzé' is a regional term in Brazil, mainly from the Northeast, and 'lío' is a common equivalent for mess or trouble.
Inglês
Notas: The Portuguese word 'banzé' often carries a regional flavor, particularly from Northeastern Brazil, which might not be fully captured by 'mess'.
Definições de banzé
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: banzés.
Separação silábica: ban-zé.
Bagunça, confusão, desordem.
A história viva das palavras